企業主必學：征服法國的台灣面膜，如何讓跨國團隊合作？執行長的管理心法大公開

｜本文內容由《提提研- 征服法國的台灣面膜》 執行長- 李昆霖授權行銷人轉載，未經原作者授權請勿轉載，原文於2020/06/20刊載於作者個人臉書。｜首圖／TTM 提提研官網

---

文／李昆霖

最近的我，有一些成長學習，想跟大家分享。

我們的法國子公司在疫情這段時間撐得很辛苦，全法國的百貨公司都關，營收下滑的很慘。倉庫有很多的庫存都賣不出去。無論是法國的員工跟台灣的業務團隊們，大家都心很慌。

自從學會內觀之後，我學習到的最重要一塊就是平等心，不管那感覺是多麼的舒服，你不能一直貪心的刻意追求。 不管那感覺是多麼的讓你痛苦，你也不能去討厭它，也不能去忽略它。 就只是帶著平等心，去觀察這些感受。

以往的我，只喜歡追求自己拿手的事，像是寫篇文章就可以有很多的流量幫助公司的官網賺錢。 而對法國子公司的虧損只會覺得厭煩，不想去理它，當作沒看見。

但最近的我決定改變。

我認為一個成功的CEO應該要把自己的時間分配70%在思考未來，20%思考當下的事務，10%用在思考風險。

而法國子公司就是我的風險。

所以我開始每星期都要求自己投入時間跟法國子公司的員工們開會。但我做的並不只是參與開會，我是很刻意的授權給台灣的業務主管去下達命令給法國員工。

這件事情在以往很難做到，第一，因為法國人有他們的驕傲，他們認為他們比我們還懂品牌，畢竟能把產品上架到這些貴婦百貨是他們的功勞。所以我們台灣的業務主管總是叫不動他們，每次都要請老闆（我）出馬，法國人才願意聽。久了以後，台灣的業務主管就只剩下傳話筒的角色，並無法幫助法國事業敏捷運轉。

但這些日子來，我閱讀了大量的管理書，以及facilitator引導師的功夫，我開始導入一些不同的作法來幫助我們的台灣業務主管。 以下是我個人覺得很精彩的部份，如果你是管理者的話，應該會很有興趣。

與法國員工的第一次會議

我第一次參加法國子公司視訊會議是四個禮拜前。

法國人：「我們現在有三萬多片的面膜庫存都賣不掉，因為百貨公司一直封鎖著，但我在比利時有一個買家，願意用一片一歐元來買我們的面膜，我建議把它賤賣，你們覺得如何？」

我：「絕對不可以賤賣，我知道你們想要為公司拿些現金回來，但我寧願送，也不願意賤賣，我們好幾年來在歐洲的品牌定位會立刻崩跌。」

「那我再去找更多的巴黎當地藥局去問他們有沒有意願上架。」法國總經理說。

我：「不用了，我們直接關閉販售的可能性，現在這個時間點沒有人有心情買面膜，我們就是只專注在一件事情上，就是趁產品過期前，把它送完。 Laurine，妳來跟大家分享一下我們在台灣當時是怎麼渡過難關的。」

「我們送大量的面膜給台灣的醫護人員，品牌反而因此得到了好感，對企業形象是很加分的，所以我們也建議你們去送給醫院，甚至是百貨公司也可以。」Laurine說。

「像老佛爺這樣的百貨公司是絕對不可能會接受你送的面膜的，他們是最頂級的百貨公司，他們的姿態很高。」法國總經理對我們提出的方案斥之以鼻。

「我們試看看用不同的說法，我們跟他們提議，這是幫助他們吸引客戶重新上門的方法之一啊，你沒試怎麼知道呢？」我婉轉的勸他。
「嗯，好吧！」他心不甘情不願的答應，雖然我在台灣，但我感受到他的心不甘情不願。

「那我們就這樣說好囉，請你們把今天的會議記錄寫下來傳一份給我，下星期我們同一時間集合，再請Laurine跟你們對一下今天我們答應要做的事項。」我在這裡耍了小心機，要他們寫下memo，等於是下達了指令請他們負責。

因為以往都是我們的Laurine在寫memo, 搞得好像是他們的下屬，從現在開始，我要轉換這樣的主從關係。

與法國員工的第二次會議

「大家好，我是John, 我今天的心情很期待，我想聽一下你們過去一週做了什麼，送了多少出去。」我說。

「Hi, John, 我上週去找了一些藥局，他們說他們有興趣想進一些我們的面膜。」法國總經理回答。

「等等，我打斷你一下，我們上星期不是說過了嗎？ 我並沒有要你們販售，因為在這個時間點，你們再怎麼賣都不會有好成績，也無法把這些快要過期的大量面膜給消化掉，我們說好的，只專注在送面膜，只有送，沒有賣！」我堅決的口氣，讓他們遠在法國也感受到了。

「好，那我們來過一下上禮拜的checklist，你們有去找哪間醫院或百貨公司呢？」Laurine拿著他們法國人寫的待辦清單問。
「呃～～都沒有， Sorry Laurine.」 法國總經理跟Laurine道歉。

這是一個令我激動的轉捩點，我看到了改變的力量。年紀可以當Laurine爸爸的法國人竟然首次跟她道歉。

「嗯，沒有關係，那我們這星期繼續努力好不好，記得也要去問一下拉法葉（老佛爺）百貨哦！」Laurine可能也有點嚇到，對方竟然跟她道歉。

當天晚上，我在全聯買菜的時候，Pascal從法國打來，電話中傳來很興奮的聲音說：「我竟然成功了，老佛爺百貨竟然願意接受我們的五千片免費面膜送給他們的客戶，而且還是他們在全法國的幾十間百貨！」

「我就跟你說吧，要利用危機，去幫助你的合作夥伴，他們也會改變他們的思維跟行為。」我很開心的鼓勵著他。
「真是太開心了，好，那我再去多試一些不同的點。」法國人興奮的叫著，彷彿是這半年來最開心的事情。

第三次會議

第三次會議一開始，法國人就興奮的說：
「John & Laurine 我跟你們說，我們這星期主動去找了Accor飯店集團，是法國最大也是世界前幾大的飯店集團，他們可能會有興趣跟我們合作，接受我們的面膜。」
「這樣很好啊，今天我會盡量不插嘴，讓Laurine跟你們對每一件應辦事項，我會旁聽。」我刻意開始讓Laurine主導會議的節奏，而我只做一件很重要的事，就是holding space.

Holding space是我從引導師（facilitator)身上學到的一個技能，我只要讓Laurine知道我在旁默默的支持著她，我不用開口說話，讓她跟法國人進行 Power 權力 的交接。

只有當她提出指示，而法國人有質疑時，我才會出聲力挺Laurine，並且引導法國人到公司的長遠願景，確保他的方案跟䇿略沒有走歪。其中有一個案例如下：

「Pascal 我覺得既然老佛爺百貨都答應讓我們免費送五千片面膜給他們的尊貴客人，那你們能否去問一下他們的電商主管，讓我們的品牌可以在他們的電商平台上架？」Laurine提出了很好的建議。
「這是不可能的！我們一年前就問了，而且被狠狠的拒絕，他們說只有高檔的國際品牌才有資格上架他們的電商平台。」法國人又被他自己的框架給框住。

這時我終於插嘴（我剛剛已經在旁holding space旁聽了一小時都沒有說話）：「Pascal 我跟你講一個鼎泰豐的故事，鼎泰豐你們知道吧？」
「我知道，小籠包很好吃。」
「鼎泰豐在過去五年拒絕了Ubereats 40多次，終於在這次疫情願意接受Ubereats了，這個故事告訴我們，要善用危機，把握機會，沒有什麼是不可能的，你就去問一下嘛，反正我們沒有什麼好損失的 We got nothing to lose.」

第四次會議

「Hi Guys !! 我想寄這個連結給你們看！ 我們上架老佛爺百貨的電商平台了！！」聽到法國那邊傳來的是滿滿的驕傲。

我也為他們感到驕傲，為我們的業務主管Laurine的成長感到驕傲，為自己的成長感到驕傲。

事後我私底下打電話給Laurine，恭喜她的領導力有明顯的很大成長，我很為她感到開心，終於可以管理這些外國人了。

「John, 其實都是你的幫忙。」 我感受到Laurine非常的開心。

「沒有，其實我只是holding space而已。」

作者介紹－李昆霖

佐見啦生技公司董事長。 提提研執行長、Booking書店老闆，提提研相關問題，請私訊提提研粉專或寫信到：[email protected] 講座演講等活動邀約，請寫信給助理小周：[email protected]

更多行銷人報導
辦行銷活動也可以寫下金氏世界紀錄？Gogoro的活動舉辦心法大公開
我是怎麼進入Spotify工作的？外商產品經理面試全記錄